Fatima Qandil

On Translation, Poetry #WITMonth, Amal Nawwar, Asmaa Azaizeh, Asmaa Yaseen, Da'ad al-Haddad, Fatima Qandil, Hoda Omran, Iman Mersal, Mona Kareem, Rana al-Tonsi, Rasha Omran, Saniya Saelh, Siham Jabbar, Soukina Habiballah, Women in Translation Month

On Why Women’s Poetry in Arabic is Where It’s At

August 2, 2021

“For me, actually, I think we are impacted by male writers who are writing now, and they are writing about broken masculinity, which I don’t like either. So maybe women are free of this, relatively. Maybe they are marginalized, so they have more opportunity to think, to write.”

News #WITMonth, Asmaa Yasin, Basma Nsour, Bothayna al-Essa, Djamila Morani, Fatima Qandil, Fawzia Abu Khaled, Ghada @9had, Khadija Marouazi, Malaka Badr, Malika Moustadraf, Najwa Binshatwan, Nassima Bouloufa, Rachida al-Charni, Rasha Abbas, Renee Hayek, Samira Azzam, Saniya Saleh, Sonia Nimr, Taghreed Najjar

Translate This! 21 Women You Want to Read in English

August 11, 2018

For Women in Translation Month (#WITMonth), we have assembled 21 women from 12 countries who have no book-length work in English, where, if they did, it would improve your day.