Ahmed Abdulatif

From ArabLit Quarterly Abd al-Ghani al-Nabulsi, Ahmad Faris al-Shidyaq, Ahmed Abdulatif, Aidan Kaplan, Ameer Hamad, Andrew Leber, Badr Shakir al-Sayyab, Barrack Rima, Belal Fadl, Chip Rossetti, David Kanbergs, Emad Abu Saleh, Enas Eltorky, Gretchen Head, Hadiya Hussein, Karim Zidan, Katherine Van de Vate, Maqbul al-Alawi, Muhammad Khudayyir, N.A. Mansour, Nada El Shabrawy, Nawal Nasrallah, Rana Issa, Sahar Elmougy, Salma Harland, Salma Hesham, Shakir Mustafa, Sherehan Saad, Suneela Mubayi, Tareq Imam, Yasmine Seale, Zakaria Tamer, Zeena Faulk

Release Party for Winter 2020 ArabLit Quarterly: Dreams

December 15, 2020

“One of the trickiest, most mysterious secrets of the Arabic language is the root h-l-m.”

News Ahmed Abdulatif, Aidan Kaplan, Andrew Leber, Bilal Fadl, featuredAL, Hadiya Hussein, Mahmoud Younes, Maqbul al-Alawi, Shakir Mustafa, Sherehan Saad, Zakaria Tamer

Announcing the Shortlist for 2020 ArabLit Story Prize

September 15, 2020

This year’s shortlisted stories — selected blindly, as in past years — were chosen by Hilal Chouman, Donia Kamal, and 2019 ArabLit Story Prize winning translator Sawad Hussain.

POETRY

New and featured poetry in translation.

FICTION

Short fiction from the Maghreb and Mashreq.

INTERVIEWS

Talks with authors, translators, publishers, & more.

ON TRANSLATION

Reflections on the art and craft of translation.

FOR TRANSLATORS

Resources for translators working between Arabic and English.

Reviews

A look at Arabic literature and Arabic literature in translation.

From the Quarterly

Featured poetry, fiction, and essays from our magazine.

Podcast

Listen to the latest from BULAQ, an Arabic books-centric podcast.

Lit Lists

Listicles of bilingual books, medieval poems, short-short stories and more.