On Translation

Self-Translation Never Lands

This is part of a special section on self-translation. By Mona Kareem When I first started writing poems in Arabic at the age of ten, I called them “foreign poems.” […]

Read more