Layla Azmi Goushey

alq220x220

News Abdul Rahman Munif, Anthony Calderbank, Asmaa Azaizeh, ‘Otared’, ” Fatima El-Kalay, David Kanbergs, Hanan Natour, Lamia Ziadé, Layla Azmi Goushey, M Lynx Qualey, Marilyn Hacker, Mohammed Rabie, Muhammad Abdelnabi, Munsif al-Wahaybi, Olivia Snaije, Raja Alem, Rana Ghuloom, Rasha Abbas, Robin Moger, Sania Saleh, Sofia Samatar, Stella Gaitano, Suneela Mubayi, Tayeb Salih, Wadie Saadeh, Yasmine Seale, Zakaria Tamer, Zeina Abirached

Pub Day for ‘ArabLit Quarterly Fall 2018: Beginnings’

November 15, 2018

Today is publication day for the first-ever ArabLit Quarterly.

cities3

Teaching with Arabic literature in translation Abdulrahman Munif, Cities of Salt, Layla Azmi Goushey, Teaching with Arabic literature in translation

Teaching with Arabic Literature in Translation: Abdelrahman Munif’s ‘Cities of Salt’

March 26, 2018

“In a course with limited time to discuss reader perspectives and biases, I prefer to focus on the act of translation.”

Categories

POETRY

New and featured poetry in translation.

FICTION

Short fiction from the Maghreb and Mashreq.

INTERVIEWS

Talks with authors, translators, publishers, & more.

ON TRANSLATION

Reflections on the art and craft of translation.

FOR TRANSLATORS

Resources for translators working between Arabic and English.

Reviews

A look at Arabic literature and Arabic literature in translation.

From the Quarterly

Featured poetry, fiction, and essays from our magazine.

Podcast

Listen to the latest from BULAQ, an Arabic books-centric podcast.

Lit Lists

Listicles of bilingual books, medieval poems, short-short stories and more.