Burnaby Hawkes – ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY

From ArabLit Quarterly Abdalrahman Alqalaq, Ahmed Magdy Hammam, al-Jahiz, Ali Jaafar Al Allaq, Alice Holttum, ArabLit Quarterly, Burnaby Hawkes, Dima El-Mouallem, Duna Ghali, Enas Eltorky, Ghada Alatrash, Hilal Badr, Ibrahim Fawzy, Jonas Elbousty, Karima Ahdad, Katharine Halls, Layla AlAmmar, Madeline Edwards, Maheera Migdadi, Maisaa Tanjour, Michael Payne, MIRRORS, Mohamed Choukri, Mustafa Taj Aldeen Almosa, Nawal Nasrallah, Nawara Belal, Qassim Majeed, Ra’ad Abdulqadir, Rasha Abbas, Reem Abbas, Rema Hmoud, Rym Jalil, Said Takieddine, Sara Abou Rashed, Shahd Alshammari, Shakir Mustafa, Zeena Faulk

Launching the MIRRORS Issue: Recovering Their Medieval Magic

March 15, 2022

In the pieces included here, men seem more likely to link mirrors to a past, while for women they are part of an encircling present.

Interviews, On Translation 2021 ArabLit Story Prize, Ahmed Magdy Hammam, Burnaby Hawkes

2021 ArabLit Story Prize: Shortlisted Translator Burnaby Hawkes on the Translingual Experience

October 14, 2021

“Translation made me understand language much better. … This translingual experience has changed my perspective, of course. I became aware of the merits and limitations of each language. “

Fiction Ahmed Magdy Hammam, Alice Holttum, ArabLit Story Prize, Burnaby Hawkes, Dima El-Mouallem, Karima Ahdad, Katharine Halls, Katherine Van de Vate, Maisaa Tanjour, Mustafa Taj Aldeen Almosa, Rasha Abbas, Said Takieddine

Judges Choose Inventive, Varied Shortlist for 2021 ArabLit Story Prize

September 15, 2021

ArabLit is delighted to announce that this year’s judges selected five stories for the shortlist of the 2021 ArabLit Story Prize, by five writers from four countries: Syria, Egypt, Lebanon, and Morocco.