“Ahmet felt his face flush. He picked up his passport and stalked off through the crowds in Atatürk Airport, jerking his suitcase violently behind him. It was the first time he’d been embarrassed by his Turkish name, the one he’d chosen when he turned 30, after living in Turkey for six years.”
Read more
Launching the MIRRORS Issue: Recovering Their Medieval Magic
In the pieces included here, men seem more likely to link mirrors to a past, while for women they are part of an encircling present.
Read more2021 ArabLit Story Prize: Shortlisted Translator Katherine Van de Vate on Great Storytelling
““The Baffling Case of the Man Called Ahmet Yilmaz” was actually written at my request. Karima is primarily a novelist, though she published an award-winning collection of short stories at the age of only 18. I asked Karima if she had any short stories I could translate, and she wrote this one in response to my question. It was based on an event she heard about while she was working as a journalist in Istanbul.”
Read moreJudges Choose Inventive, Varied Shortlist for 2021 ArabLit Story Prize
ArabLit is delighted to announce that this year’s judges selected five stories for the shortlist of the 2021 ArabLit Story Prize, by five writers from four countries: Syria, Egypt, Lebanon, and Morocco.
Read more
#WiTMonth Conversations: Karima Ahdad on ‘Cactus Girls’
“I also believe writing should be accessible. This era needs a kind of writing that can reach the new generation, connect with their emotional lives, and encourage them to enjoy reading. That calls for clear, simple writing which draws its subjects, its metaphors, and its aesthetic from today’s language and imagination.”
Read more