An Excerpt from Tareq Imam’s ‘The Taste of Sleep’
This excerpt first appeared in the WINTER 2020 DREAMS issue of ArabLit Quarterly. From ‘The Taste of Sleep’ By Tareq Imam Translated by Katherine Van de Vate Tareq Emam’s 2019 […]
Tareq Imam
From Tareq Imam’s IPAF-shortlisted ‘The Cairo Maquette’
Tareq Imam’s The Cairo Maquette, shortlisted for this year’s International Prize for Arabic Fiction, explores the lives of three main characters: Uriga, Noud, and Billiards.
Three Gulf Authors Make 6-book Shortlist of 2022 International Prize for Arabic Fiction
Judging chair for the 2022 International Prize of Arabic Fiction, Choukri al-Mabkhout, today announced the prize’s six shortlisted novels for this year. For the first time, the shortlist included novels written by authors from the UAE and Oman.
Tareq Imam: ‘The Writer Has Become Everyone’s Target’
“Translators have approached me in the past about translating my work into English, but it didn’t come to anything because I wasn’t comfortable with some of their editorial suggestions, such as amplifying a particular aspect of the text or emphasizing an element to which I hadn’t given prominence.”
Release Party for Winter 2020 ArabLit Quarterly: Dreams
“One of the trickiest, most mysterious secrets of the Arabic language is the root h-l-m.”
Friday Finds: ‘Through Sightless Eyes’ by Tareq Imam
“You often spoke to me of a blind writer, who was fascinated by mazes and who smiled at even the most dreadful nightmares, while you walked, leaning on my arm—as if I would believe your talk about things that were receding before your eyes day by day.”
The Trouble with Tareq Imam
Last week, there was quite a flap in the Egyptian literary world as the country’s State Incentive Award went to Tareq Imam’s The Serenity of Killers (Dar Merit)—but then was snatched back on the pretext that Imam had already won a (Sawiris, second-place) award for the book.