English & Arabic: A List of Bilingual Books
Yet there were far fewer contemporary prose works produced bilingually, and even fewer that remain in print. Please do add others in the comments.
Yet there were far fewer contemporary prose works produced bilingually, and even fewer that remain in print. Please do add others in the comments.
“Maya’s poems are made of such dailiness, the extreme violence of a colonizing force punctuating days filled with humor and compassion and small failures and sweeping loves.”
ArabLit Staff Writer, scholar, teacher, and editor Layla Azmi Goushey recently launched a new online literary magazine. It’s called Baladi, and it’s available at baladimagazine.com. The project started at the end of 2020, she […]
ArabLit Staff Writer, scholar, teacher, and editor Layla Azmi Goushey recently launched a new online literary magazine. It’s called Baladi, and it’s available at baladimagazine.com. The project started at the end of 2020, she […]
“Every day I lie and say / I know this place. / My mother’s kitchen / brims with afflictions / I must pretend to befriend it / we all know it can have only one master / from its beginning to its end”
“Faceless, I gaze. / Legless, I dance.”
This poem originally appeared in an-Nahar on October 25. * It No Longer Matters If Anyone Loves Us By Samer Abu Hawwash Translated by Huda Fakhreddine It no longer matters if anyone loves […]
From March and April, a list of recently released and forthcoming novels, poetry collections, and a study of Sudanese poetry.
To give readers a glimpse of The Beauty Hunters, we run a selection from the first chapter, which tells us a little about Al-Ḥārdallo’s life and poems.