Knowing the Self: Diaspora and Identity through Arabic poetry

If Arabic is a poetic language, what poetry do Arabic-speaking diasporas need to know to understand their identities?